A resource guide of our editors' tried-and-true favorites in Dallas, TX