These NOLA hotels are hard to beat. All in or near the French Quarter, they’re tops for location, style, and Big Easy flavor.