Our region's experts reveal their favorite local places to dine on a dime.