Limited space doesn't have to limit creativity. This tiny bath maxes out with super style