Create a private sanctuary in your yard with inspiration from these beautiful courtyards.