A busy, overcrowded Little Rock kitchen gets a relaxed yet traditional overhaul by interior designer Tobi Fairley