Create a place to read and relax in your bedroom with our editor’s tips.