From easy apps to the whole turkey shebang, these Southern-made products simplify your holiday season—and many make great hostess gifts