These quick, no-cook side dishes highlight summer's best bounty.