Kicked-Up Holiday Sugar Cookies

A chicory-coffee glaze gives our already delicious sugar cookies a bolt of flavor that everyone will love—especially sleepy-eyed elves with last-minute gifts to wrap!