The grill and a little prep work are the secrets to these 16 easy, delicious party recipes.